Maestra en Retórica y Composición Inglesas por Texas Christian University, Especialista en Literatura Mexicana del Siglo XX por la UAM-Azcapotzalco y Doctora en Literatura Hispánica por El Colegio de México. 

A la par de la docencia y la investigación desde la crítica literaria y la traductología, ha publicado sobre temas literarios y traductológicos varios, entre los que sobresalen el tema de la ficcionalización de las sexualidades minoritarias y la autoría de mujeres. Ha coorganizado las tres ediciones del Coloquio Internacional de Escrituras Sáficas. A la par de las materias de Crítica de traducciones literarias y El comento en traducción para la Maestría en Traducción del CELL, ha impartido cursos nacionales e internacionales sobre literatura y diversidad sexual y talleres de escritura, los más recientes en el CEG, en la Universidades de Toulouse y en la Universidad de Lausanne.